اللغة العربية/LUGHAH/BAHASA: Pelajaran 4.1: Latihan 1, هـُــوَ ‘dia lelaki, ia jantan / muzakkar, he, it’ dan هـِــيَ’dia perempuan, ia betina / mu’annath, she, it




  • Print Friendly

    Assalamualaikum. Anda masih ingat pelajaran Bahasa Arab yang lepas? Dalam pelajaran lalu kita telah belajar mengenai hukum isim yang ‘majrur’, iaitu huruf terakhir isim berbaris bawah kerana isim itu telah didahului atau dimasuki oleh partikel / huruf jar (فـِــى = di, di dalam, عـَــلـَــى = di atas.)

    Pelajaran kali ini masih kita pelajari masalah yang sama, cuma ada pertambahan sedikit, iaitu;

    1. هـُــوَ ‘dia lelaki, ia jantan / muzakkar, he, it’.

    2. هـِــيَ‘dia perempuan, ia betina / mu’annath, she, it’

    Dalam Bahasa Arab semua isim adalah samada muzakkar/lelaki/jantan atau mu’annath/perempuan/betina.

    -> Isim muzakkar/lelaki/jantan disebut dengan kata ganti هُـوَ tidak kira samada menandakan ianya manusia, makhluk, binatang atau benda.

    In Arabic all nouns are either masculine or feminine.

    -> A masculine noun is referred to by the pronoun هـُــوَ whether it denotes a human
    being, an animal or a thing.

    Contoh:

    Di manakah kanak-kanak itu? Where is the boy?
    أ َيـْــن الـْــوَلـَــدُ؟
    Dia di dalam masjid. He is in the mosque.
    هـُــوَ فـِــى الـْــمـَــسـْــجـِــدِ
    Di manakah buku itu? Where is the book?
    أ َيـْــنَ الـْــكـِــتـَــابُ؟
    Ia di atas meja. It is on the table.
    هـُــوَ عـَــلـَــى الـْــمـَــكـْــتـَــبِ

    –>Isim mu’annath/perempuan/betina disebut dengan kata ganti هـِــيَ tidak kira samada menandakan ianya manusia, makhluk, binatang atau benda.

    –>a feminine noun is referred to by the pronoun هـِــيَ whether it denotes a human
    being, an animal or a thing

    Contoh;

    Dimanakah Aminah? Where is Aminah?
    أ َيـْــنَ أ َمـِــيـنـَــة ُ؟
    Dia berada di rumah. She is in the house.
    هـِــيَ فـِــى الـْــبـَــيـْــتِ
    Dimanakah jam itu? Where is the watch?
    أ َيـْــنَ السـَّــاعـَــة ُ؟
    Ia di atas katil. It is on the bed.
    هـِــيَ عـَــلـَــى السـَّـر ِيرِ

    *** Kebannyakan mu’annath/perempuan/betina diakhiri oleh huruf ta marbutah (ة) kecuali beberapa perkataan.

    Most feminine nouns end with a round ta (ة) but there are some which do not have any ending

    *** Isim mu’annath yang menunjukkan nama orang perempuan tiada tanwin / baris dua.

    Contoh;

    فـَــاطـِــمـَـة ُ، ز َيـْــنـَــبُ، آمـِــنـَــةُ

    تـَــمـْــر ِين
    أ َجـِــبْ عـَــن ِ الأسـْــئـِــلـَــةِ الآتـِــيـَــةِ
    Berdasarkan gambar di atas, jawab soalan-soalan berikut.

    Answer the following questions.

    ١- أين الكتاب؟
    ٢- أين محمد؟
    ٣- أين الساعة؟
    ٤- أين ياسر؟
    ٥- أ َين آمنة؟
    ٦- أآمنة فى الغرفة؟
    ٧- أياسر فى المطبخ؟
    ٨- من فى الغرفة؟
    ٩- ومن فى الحمام؟
    ١٠- ماذا على المكتب؟
    ١١- ماذا على السرير؟


    Jawapan
    Tajuk berkaitan:
    1. Isim yang ‘majrur’
    2. (مـَــا:Apakah), (أ:Adakah), (َهَـٰـذ َا:Ini), (نـَعَـمْ:Ya), (لاَ:Tidak).
    3. Kamus
    5. Muzakkar dan mu’annath
    6. Tip mengenal isim mu’annath

    Rujukan:
    الدكتور ف. عبد الرحيم. دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها (الجزء الأول). المملكة العربية السعودية وزارة التعليم العالي الجامعة الإسلامية المدينة المنورة

    Comments

    comments

    Author: dusakal thooluut

    Passion terhadap aktiviti blogging. Semoga Islam tersebar ke seluruh alam. Dunia sementara, akhirat kekal.

    Share This Post On