BAHASA ARAB KOMUNIKASI / PERBUALAN / DIALOG: Situasi بسهولة Easily, Bayar bil




  • Print Friendly


    بـِــسـُــهـُــوْلـَــةٍ
    Dengan Mudah

    (Situasi: Bayar bil)

    * أ ُر ِيـْـدُ أ َن ْ أ َذ ْهـَــبَ إ ِلـَــى مَـكـْــتـَـب ِ الـْــبـَــر ِيـْـدِ
    * Saya hendak pergi ke pejabat pos.

    أ ُر ِيـْـدُ : Saya hendak

    أ َن : (tiada makna, berfungsi sebagai penghubung 2 perbuatan seumpama ‘to’ dalam B. Inggeris)

    أ َذ ْهـَـبَ : pergi (saya pergi)
    إ ِلـَــى : ke

    مَـكـْــتـَـب ِ الـْــبـَــر ِيـْـدِ : pejabat pos / post office.
    (مَـكـْــتـَـب : pejabat / office, الـْــبـَــر ِيـْـدِ : pos / post)

    # لـِــمـَــاذ َا؟
    # Kenapa?
    Pad
    * أ ُر ِيـْـدُ أ َن أ ُسـَــدِّدَ الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ
    * Saya hendak membayar bil-bil.

    أ ُر ِيـْـدُ : Saya hendak

    أ َن : (tiada makna, berfungsi sebagai penghubung 2 perbuatan seumpama ‘to’ dalam B. Inggeris

    أ ُسـَــدِّدَ : membayar (saya membayar)

    الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ : bil-bil – plural / jamak /جـَـمع
    (الـْــفـَــتـُـورَة) : bil – singular / mufrad / مـُـفـْـرَد
    Sleeping Kitty On Monitor
    # يـُــمـْــكـِــن ُ أ َن ْ تـُـسـَــدِّد َ / تـُـسـَــدِّدِى الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ بـِــسـُــهـُــوْلـَــةٍ عـَـن ْ طـَـر ِيـْـق ِ الإ ِنـْــتـَـرْنـِــتْ
    # Mungkin awak boleh membayar bil-bil dengan mudah melalui internet.

    يـُــمـْــكـِــن : Mungkin

    أ َن : (tiada makna, berfungsi sebagai penghubung 2 perbuatan seumpama ‘to’ dalam B. Inggeris

    تـُـسـَــدِّدَ : awak membayar (L)
    تـُـسـَــدَّدِى : awak membayar (P)
    الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ : bil-bil – plural / jamak /جـَـمع
    (الـْــفـَــتـُـورَة) : bil – singular / mufrad / مـُـفـْـرَد
    بـِــسـُــهـُــوْلـَــةٍ : dengan mudah
    (بـِــ : dengan, سـُــهـُــوْلـَــةٍ : mudah)
    عـَـن ْ طـَـر ِيـْـق : melalui
    (عـَـن : dari / daripada, طـَـر ِيـْـق : jalan = melalui)

    الإ ِنـْــتـَـرْنـِــتْ : internet

    PERBUALAN SESAMA LELAKI:
    Mailman
    * أ ُر ِيـْـدُ أ َن ْ أ َذ ْهـَــبَ إ ِلـَــى مَـكـْــتـَـب ِ الـْــبـَــر ِيـْـدِ
    * Saya hendak pergi ke pejabat pos.

    # لـِــمـَــاذ َا؟
    # Kenapa?

    * أ ُر ِيـْـدُ أ َن أ ُسـَــدِّدَ الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ
    * Saya hendak membayar bil-bil.
    Desktop
    # يـُــمـْــكـِــن ُ أ َن ْ تـُـسـَــدِّدَ الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ بـِــسـُــهـُــوْلـَــةٍ عـَـن ْ طـَـر ِيـْـق ِ الإ ِنـْــتـَـرْنـِــتْ
    # Mungkin awak boleh membayar bil-bil dengan mudah melalui internet.

    PERBUALAN SESAMA PEREMPUAN:
    Email
    * أ ُر ِيـْـدُ أ َن ْ أ َذ ْهـَــبَ إ ِلـَــى مَـكـْــتـَـب ِ الـْــبـَــر ِيـْـدِ
    * Saya hendak pergi ke pejabat pos.
    Question Mark
    # لـِــمـَــاذ َا؟
    # Kenapa?

    * أ ُر ِيـْـدُ أ َن أ ُسـَــدِّدَ الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ
    * Saya hendak membayar bil-bil.
    Pop-ups
    # يـُــمـْــكـِــن ُ أ َن ْ تـُـسـَــدِّدِى الـْـفـَــوَاتـِــيـْـرَ بـِــسـُــهـُــوْلـَــةٍ عـَـن ْ طـَـر ِيـْـق ِ الإ ِنـْــتـَـرْنـِــتْ
    # Mungkin awak boleh membayar bil-bil dengan mudah melalui internet.


    Rujukan :

    هَيَّا بِالـْعَرَبـِـيَّـةِ
    Radio IKIM.FM. (Ustaz Dr. Majdi Hj. Ibrahim)
    Smiley: zaazu emoticons dan smiley central

    Comments

    comments

    Author: dusakal thooluut

    Passion terhadap aktiviti blogging. Semoga Islam tersebar ke seluruh alam. Dunia sementara, akhirat kekal.

    Share This Post On