BAHASA ARAB KOMUNIKASI / PERBUALAN / DIALOG: Situasi ربـَّما Maybe, Perhaps, Salah Seorang Sahabat Hendak Berkelana




  • Print Friendly
    رُبـَّـمـَـا : mungkin, barangkali, boleh jadi, maybe, perhaps.

    (Situasi: Salah seorang sahabat hendak berkelana)

    * هـَــلْ سـَــتـُــسـَــافـِــرُ / سـَــتـُــسـَــافـِــر ِيـْــنَ طـَــو ِيـْــلاً؟

    * Adakah awak akan bermusafir lama?

    هـَــلْ : Adakah

    سـَــتـُــسـَــافـِــرُ : awak (L) akan bermusafir

    ~(سـَــ : akan, تـُــسـَــافـِــرُ : awak (L) bermusafir)~

    سـَــتـُــسـَــافـِــر ِيـْــنَ : awak (P) akan bermusafir

    ~(سـَــ : akan, تـُــسـَــافـِــر ِيـْــنَ : awak (P) bermusafir)~

    طـَــو ِيـْــلاً؟ : lama?
    I Don't Know
    # رُبـَّــمـَــا أ َرْجــِــعُ وَرُبـَّـمـَــا لاَ أ َرْجــِــعُ

    # Mungkin saya kembali dan mungkin tidak.

    رُبـَّــمـَــا : mungkin

    أ َرْجــِــعُ : saya kembali

    وَ : dan

    رُبـَّــمـَــا : mungkin

    لاَ : tidak

    أ َرْجــِــعُ : kembali

    PERBUALAN SESAMA LELAKI:

    * هـَــلْ سـَــتـُــسـَــافـِــرُ طـَــو ِيـْــلاًThe Thinker

    * Adakah awak akan bermusafir lama?
    Hiker
    # رُبـَّــمـَــا أ َرْجــِــعُ وَرُبـَّـمـَــا لاَ أ َرْجــِــعُ

    # Mungkin saya kembali dan mungkin tidak.
    Whatever
    PERBUALAN SESAMA PEREMPUAN:

    * هـَــلْ سـَــتـُــسـَــافـِــر ِيـْــنَ طـَــو ِيـْــلاً ؟Feeling Blue

    * Adakah awak akan bermusafir lama?

    # رُبـَّــمـَــا أ َرْجــِــعُ وَرُبـَّـمـَــا لاَ أ َرْجــِــعُ Walking Home Crying

    # Mungkin saya akan kembali dan mungkin tidak.

    Crying Into Tissue

    Rujukan:

    هَيَّا بـِالـْعَرَبـِـيـَّــةِ Radio IKIM.FM (Ustaz Dr. Majdi bin Hj. Ibrahim)

    Comments

    comments

    Author: dusakal thooluut

    Passion terhadap aktiviti blogging. Semoga Islam tersebar ke seluruh alam. Dunia sementara, akhirat kekal.

    Share This Post On