BAHASA ARAB KOMUNIKASI / PERBUALAN / DIALOG: Situasi Saya Harap, Hampir Periksa




  • Print Friendly


    أ َتـَمَـنـّـَـى

    Saya Harap

    (Situasi: Hampir Periksa)

    * مـَتـَى تـَـبـْـدَأ ُ / تـَـبـْـدَئـِـيـنَ الإمـْـتـِـحـَـانَ؟
    بيلا اوق اكن مولا ڤڤريقساءن؟
    Bila awak akan mula peperiksaan?

    مـَتـَى : Bila
    تـَـبـْـدَأ : awak akan mula (lelaki)
    تـَـبـْـدَئـِـيـنَ : awak akan mula (perempuan)
    الإمـْـتـِـحـَـانَ : peperiksaan

    # بَـعـْـدَ أ ُسـْـبُـوع ٍ؟
    سميڠڬو لاڬي
    Seminggu lagi.

    بَـعـْـدَ : selepas (lagi)
    أ ُسـْـبُـوع : seminggu

    * هـَـلْ أ َنـْـتَ / أ َنـْـتِ مُـسـْـتـَـعـِـدّ ٌ / مُـسـْـتـَـعـِـدّ َة ٌ ؟
    اداكه اوق سوده برسديا؟
    Adakah awak sudah bersedia?

    هـَـلْ : Adakah
    أ َنـْـتَ : awak (lelaki)
    أ َنـْـتِ : awak (perempuan)
    مُـسـْـتـَـعـِـدّ : bersedia (lelaki)
    مُـسـْـتـَـعـِـدّ َة : bersedia (perempuan)

    # نـَـعـَـمْ، رَاجـَـعـْـت ُ جـَـمِـيـعَ الدّ ُرُوس
    يا، ساي سوده اولڠكاجي سموا ڤلاجرن
    Ye, saya sudah ulangkaji semua pelajaran.

    نـَـعـَـمْ : Ye
    رَاجـَـعـْـت : saya sudah ulangkaji
    جـَـمِـيـعَ : semua
    الدّ ُرُوس : pelajaran

    * أ َتـَـمَـنـّـَـى لـَـكَ / لـَـكِ النـّـَـجـَـاحَ
    ساي هارڤ كامو برجاي
    Saya harap kamu Berjaya.

    أ َتـَـمَـنـّـَـى : saya harap
    لـَـكَ : untuk awak (lelaki)
    لـَـكِ : untuk awak (perempuan)
    النـّـَـجـَـاحَ : kejayaan

    PERBUALAN SESAMA LELAKI:

    * مـَتـَى تـَـبـْـدَأ الإمـْـتـِـحـَـانَ؟
    Mataa tabda’ul imtihaana?
    بيلا اوق اكن مولا ڤڤريقساءن؟
    Bila awak akan mula peperiksaan?

    # بَـعـْـدَ أ ُسـْـبُـوع ٍ؟
    Ba’da usbuu’in.
    سميڠڬو لاڬي
    Seminggu lagi.

    * هـَـلْ أ َنـْـتَ مُـسـْـتـَـعـِـدّ ٌ ؟
    Hal anta musta’iddun?
    اداكه اوق سوده برسديا؟
    Adakah awak sudah bersedia?

    # نـَـعـَـمْ، رَاجـَـعـْـت ُ جـَـمِـيـعَ الدّ ُرُوس
    Na’am. Rooja’tu jamii’ad duruusi.
    يا، ساي سوده اولڠكاجي سموا ڤلاجرن
    Ye, saya sudah ulangkaji semua pelajaran.

    * أ َتـَـمَـنـّـَـى لـَـكَ النـّـَـجـَـاحَ
    Atamannaa lakan najaaha.
    ساي هارڤ كامو برجاي
    Saya harap kamu Berjaya.

    PERBUALAN SESAMA PEREMPUAN:


    * مـَتـَى تـَـبـْـدَئـِـيـنَ الإمـْـتـِـحـَـانَ؟
    Mataa tabda’iinal imtihaana?
    بيلا اوق اكن مولا ڤڤريقساءن؟
    Bila awak akan mula peperiksaan?

    # بَـعـْـدَ أ ُسـْـبُـوع ٍ؟
    Ba’da usbuu’in.
    سميڠڬو لاڬي
    Seminggu lagi.

    * هـَـلْ أ َنـْـتِ مُـسـْـتـَـعـِدّ َة ؟
    Hal anti musta’iddatun?
    اداكه اوق سوده برسديا؟
    Adakah awak sudah bersedia?

    # نـَـعـَـمْ، رَاجـَـعـْـت ُ جـَـمِـيـعَ الدّ ُرُوس
    Na’am. Rooja’tu jamii’ad duruusi.
    يا، ساي سوده اولڠكاجي سموا ڤلاجرن
    Ye, saya sudah ulangkaji semua pelajaran.

    * أ َتـَـمَـنـّـَـى لـَكِ النـّـَـجـَـاحَ
    Atamannaa lakin najaaha.
    ساي هارڤ كامو برجاي
    Saya harap kamu Berjaya.

    Situasi serupa: Hayya Bil-Arabiah: Situasi Dulu, ‘Demam’ Peperiksaan

    Radio IKIM.FM (Ustaz Dr. Majdi bin Hj. Ibrahim & Pn. Mona binti Jasman)
    2. DAFTAR KATA EJAAN JAWI / KAMUS JAWI(excel 57142 patah perkataan)
    3. Smiley: zaazu.com, smileycentral.com

    Comments

    comments

    Author: dusakal thooluut

    Passion terhadap aktiviti blogging. Semoga Islam tersebar ke seluruh alam. Dunia sementara, akhirat kekal.

    Share This Post On