GALERI: 25 Contoh Perbualan / Komunikasi / Dialog Bahasa Arab
Alhamdulillah, ‘Nota Panas’ yang dipetik daripada rancangan Hayya Bil-Arabiah Radio IKIK.fm telah selamat saya bawakan ke blog ini. Ia adalah dua puluh lima contoh komunikasi atau perbualan atau dialog di dalam Bahasa Arab.
Tuan/puan bolehlah klik pada mana-mana gambar untuk melihatnya dengan lebih jelas. Selain daripada itu boleh juga skrol ke bawah dan kliklah pada tajuk yang tuan/puan ingin lihat.
Selamat berkomunikasi di dalam Bahasa Arab.
- Yaskutu + Istifham: Dia diam / dia senyap
يَسْكـُت ُ : دي (للاكي) ديام / دي (للاكي) سڽـڤ
=> askutu, taskutu, taskutiina - Tahta amrik : Baiklah
تَحْتَ أ َمْر ِكَ : باءيقله
Situasi: Pindah Rumah - Bi at-tafsil : Dengan Terperinci
بـِالتـَّفـْصِـيل ِ : دڠـن ترڤرينچي
Situasi: * Hendak Mengajak # Menjadi Rakan Kongsi Dalam Perniagaan - Muwafiq / Muwafiqah : Saya Setuju
مُوَافِـقٌ / مُوَافِقـَة ٌ : ساي ستوجو
Situasi: Berbincang Untuk Mengadakan Mesyuarat - Min Yaumin Li Aakhoro : Dari Sehari Ke Sehari
مِنْ يَوْمٍ لآخَرَ: دري سهاري كسهاري
Situasi: # Baru Masuk Universiti - La Tataájjal / La Tataájjali : Jangan tergesa-gesa
لاَ تـَتـَعَجـَّلْ / لاَ تـَتـَعَـجـَّلِى: جاڠن ترڬسا-ڬسا
Situasi: * Hendak Menjual Rumah - Ya akhi : Wahai saudaraku, Ya ukhti : Wahai saudariku
يَا أ َخِى: واهاي ساوداراكو
يَا أ ُخـْتـِى: واهاي ساوداريكو
Situasi:* Bertanyakan # Tentang Minuman - Hakaza izan : Begitu Rupanya!
هَـكـَذ َا إ ِذ َنْ : بڬيتو روڤاڽ
Situasi: * Menunggu # Yang Tidak Kunjung Tiba - Lau Samahta : Kalau Boleh, Kalau Awak Membenarkan
لـَوْ سَـمَـحْتَ: كالاو بوليه
لـَوْ: كالاو، سكيراڽ
سَـمَـحْتَ: اوق ممبنركن
Situasi: # Meletak Kenderaan Di Tempat Yang Salah - Hayya Bina: Jomlah Kita…
هَـيَّا بـِنـَا: جومله كيت
Situasi: Hendak Pergi Ke Suatu Destinasi - Án Jiddin: Serius
عَـنْ جـِـدٍّ : سيريوس
Situasi: Pekerja Hendak Meletak Jawatan - Ghairu ádiyy : Luar Biasa
غـَيْرُ عَادِيّ ٍ: لوار بياسا
Situasi: Perniagaan # Bertambah Baik - Bikulli Surur: Dengan Hati Yang Terbuka, My pleasure
بـِكـُلّ ِ سُرُور ٍ: دڠن هاتي يڠ تربوك
Situasi: * Meminta Pertolongan # - Fi Hazihi al-Halah: Dalam Keadaan Ini
فِى هـَذِهِ الـْحَـالـَةِ :دالم كادأن اين
Situasi: * Selalu Lewat Pergi Kerja - Ya khosaroh : Ruginya!
يَا خـَسَارَةً : روڬيڽ
Situasi: * Hendak Mengajak # Makan - Azim! : Hebat!
عَظِيْمٌ : هيبت
Situasi: Berjaya Dalam Temuduga - Istifham – – Kata soalan ‘di manakah’ + kata nama
استفهام {أ َيْنَ} + اسم - Aasifun ála al-Izáj: Maaf Mengganggu
آسِفٌ عَلـَى الإزْعَاج ِ : ماعف مڠڬڠڬو
Situasi: * Hendak Berjumpa # - La Taiás : Jangan Putus Asa
لاَ تـَيـْـأ َسْ : جاڠن ڤوتوس اسا
Situasi: # Jatuh Sakit - Ála Mahlik: Perlahan-lahan
عَـلـَى مَهْلـِكَ : ڤرلاهن-لاهن
Situasi : Memandu Untuk Balik Kampung - Istifham – Di manakah + Perbuatan sedang / akan berlaku
استفهام {أ َيْنَ} + فعل المضارع - La Álaik: Jangan Bimbang
لاَ عَلـَيْكَ : جاڠن بيمبڠ
Situasi: * Akan Dikunjungi Tetamu - Fi Tahassun : Bertambah Baik
فِى تـَحَسـّـُنٍ : برتمبه باءيق
Situasi: # Masuk Hospital - Fi as-Saáh : Pada Pukul
فِى السَّـاعَةِ : ڤد ڤوكول
Situasi: * Hendak Bermusafir - Ála Yaqin : Amat Yakin
عَـلـَى يَقِـيْـن ٍ : امت يقين
Situasi: * Membawa Berita Sensasi
Lebih banyak contoh perbualan Bahasa Arab Harian: Klik sini
Lain-lain contoh perbualan asas Bahasa Arab: Klik situ